Utilizzando il browser Opera, gli elementi popup possono apparire in posizioni inaspettate e non coerenti con quelle degli altri browser.

Se si scorre verso il basso una pagina con la barra laterale, gli elementi popup appaiono spostati troppo in alto.
Questo accade poiché le coordinate top e right dell'elemento posizionato in modo assoluto dipendono dal primo elemento di blocco antenato posizionato in modo non statico. Nel nostro caso, un elemento A non è di blocco, ma di tipo inline.

Per ottenere una visualizzazione coerente in tutti i principali browser è preferibile utilizzare l'effetto popup all'interno di elementi di blocco posizionati relativamente, come ad esempio liste verticali o orizzontali, proprio come avviene in questo sito.